查看完整版本: vulnerability-facing network inspedction 可不可以翻译成检测网络存在的漏洞

owen22cn 2008-2-18 12:25

vulnerability-facing network inspedction 可不可以翻译成检测网络存在的漏洞

vulnerability-facing network inspedction  可不可以翻译成检测网络存在的漏洞

kevinzhou 2008-2-18 14:48

应理解为检测存在漏洞的网络
检测...网络 not 检测...漏洞

如果为检测网络存在的漏洞
则是 network vulnerability inspection

cheers,
Kevin

owen22cn 2008-3-5 12:39

多谢高手。
[quote]原帖由 [i]kevinzhou[/i] 于 2008-2-18 14:48 发表 [url=http://www.cnsw.org/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=327410&ptid=78958][img]http://www.cnsw.org/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
应理解为检测存在漏洞的网络
检测...网络 not 检测...漏洞

如果为检测网络存在的漏洞
则是 network vulnerability inspection

cheers,
Kevin [/quote]
页: [1]
查看完整版本: vulnerability-facing network inspedction 可不可以翻译成检测网络存在的漏洞