懒骨头翻译：新产品助推计划（60%费用即可启动）
[i=s] 本帖最后由 懒骨头 于 2009-6-2 21:30 编辑 [/i][b]懒骨头的标准翻译服务[/b]
懒骨头的共享软件翻译服务已经帮助很多优秀程序员成功走向海外，赚足了美元。
[url=http://www.cnsw.org/bbs/thread-90638-1-1.html][float=left]http://www.cnsw.org/bbs/thread-90638-1-1.html[/float][/url]
翻译品质：出版级精译
价格：10000字以内450元一千字（按中文“字数”统计字数），10000字以上400元1000字。按国内翻译公司常用的“中文字符数不计空格”方式统计，大致分别相当于350/310元每千字。
原来的方案为提交翻译时预付50%，交稿后付清余款。
[b]新产品肋推计划[/b]
注意到有些程序员在发布新产品时资金紧张，但产品逐渐成熟后困难即缓解，特推出新产品助推计划，达到共赢的目标。
计划的时间：即时启动，截止时间暂定为2009年12月31日。
启动条件：
1）将发布的新产品、网站、服务，项目包总金额不低于2000元。
2）cnsw上的新老客户，注册时间不短于1个月，发帖数不低于5帖。
助推方案：
提交翻译时预付全额的60%，其余款项于收到翻译终稿后3个月内付清。
这样，您在翻译软件项目包（软件界面、文档、网站）时只需要支付60%的费用，收到翻译稿后，您有3个月时间可以强力发布推广，对于准备充分的产品，3个月资金即可回收，届时再轻松支付余下的40%款项。
在3月满之前，如有同一项目的其它后续待译文档，也可按60%价格支付，余款于第一次交稿后的三个月内付清即可。
当然，如果您资金充裕，也可以提早付清。
如您需要翻译字数在4500-10000字，预付时的千字价格为：
450*60%=270元（相当于普通翻译公司算法的200元左右）
如您需要翻译字数在10000字以上，预付时的千字价格为：
400*60%=240元（相当于普通翻译公司算法的180元左右）
[b]case study[/b]
[u]case 1[/u]
程序员A发布一款小产品。软件的界面、文档、网站共计3000字。
费用：按标准价格，450一千字，共计1350元。
由于不满足助推方案的启动金额，按标准流程支付（提交翻译时预付约50%，余款于收到翻译稿后付清）。
[u]case 2[/u]
程序员B发布一款中型产品。软件的界面、文档、网站共计5000字。
总费用：按标准价格，450一千字，共计2250元。
由于总金额已达到助推方案的启动金额（2000元），可以选择按标准流程支付（提交翻译时预付约50%，余款在收到翻译稿后付清），也可以选择采用助推方案。
程序员B决定采用助推方案，于提交翻译时预付60%（1350元，仅相当于程序员A翻译3000字小产品的的总费用）。
收到翻译稿后，该程序员还有3个月时间可以推广！赚美元！赚美元！赚美元！赚美元！刷！！！
3个月后，如果准备充分，这款产品的钱就已经赚到，可以轻松将支付余下的900元。
[u]case 3[/u]
程序员C带领一个小团队，发布一组产品（同一系列，多个产品）。软件的界面、文档、网站共计10000字以上。
总费用：提交翻译时总字数尚不清楚，不过由于字数超过10000字，标准价格为400一千字，如果按10000字算，总费用为4000元。
由于总金额已达到助推方案的启动金额（2000元），可以选择按标准流程支付（提交翻译时预付约50%，余款在收到翻译稿后付清），也可以选择采用助推方案。
首先提交翻译一个6000字的项目包，其余内容估计5000-9000字，正在整理，将于2周内再提交。
先按10000字预付：400*60%*10（K）=2400元。
第2个包提交时，发现共8000字，再补交其余4000字的预付款：400*60%*4（K)=960元。
这样C团队总共预付了2360元，即完成了14000字大型项目的翻译预付。
收到翻译稿后，该团队还有3个月时间可以推广！赚美元！赚美元！赚美元！赚美元！刷！！！喜刷刷！！！刷爆！！刷爆！！再刷爆！！！
推广期间，又提交2000字后续补充翻译稿（升级、推广、改进文档），预付：400*60%*2（K)=480元。
3月期满后，C团队已赚足了美元，轻松支付余下的费用。
联系懒骨头：
热线电话：13522182472
邮箱：[email=lbtranslation@126.com]lbtranslation@126.com[/email] (推荐联系方式)
MSN：[email=lbtranslation@21cn.com]lbtranslation@21cn.com[/email]
QQ：25670640 up~ :) 建议签名可改成链接形式 up 多谢各位支持！
Kevin，我的权限不够做链接。 **** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 **** 赚钱啊
页:
[1]