4、6级优秀，托福语法满分。几十万字科技翻译经验，为Motorola、IBM、P&G、CheckPoint、洛克希德·马丁等著名公司成功提供过翻译服务。目前在若干家翻译公司担任科技类专业翻译。

中->英：
3000字以内 RMB 120 / 千汉字
3000字以上超出部分 RMB 100 / 千汉字

字数按Word字数统计->中文字符和朝鲜语单词算。

最低销费60元，高出部分按实际字数收费。

CNSW上发贴数超过20者1000字以内先译后付，1000字以上另议。

QQ：25670640

[ Last edited by 懒骨头 on 2005-5-10 at 17:48 ]

懒骨头

支持一下先，能不能算便宜一点呢

引用:

Originally posted by chenweijin at 2005-5-10 03:05 PM:
懒骨头

支持一下先，能不能算便宜一点呢

你会需要?你的软件不是专门和英文打交道么?

引用:

Originally posted by chenweijin at 2005-5-10 03:05 PM:
懒骨头

支持一下先，能不能算便宜一点呢

对不起，专业翻译，不能便宜。

我做专业翻译一般一天也就两三千字，如果普通主题的翻译，一天的量可以翻翻。有次给一家公司抢稿做的试译，300字花了两天时间，好在最后还是帮他们抢来了。

[ Last edited by 懒骨头 on 2005-5-10 at 15:19 ]

懒骨头－屌！

打个5折差不多。呵呵！

英->中 什么价格？

引用:

Originally posted by maxia at 2005-5-10 09:02 PM:
英->中 什么价格？

这里不是英->中的市场，所以不在这里提供这种服务。报价和中->英一样，120（3000以内）/100（3000以上）只是把字数统计的单位从中文字换成英文词。如果按翻译后的中文结算，大概是每千汉字80/60的样子。

[ Last edited by 懒骨头 on 2005-5-11 at 11:56 ]

先支持一下，不过幸好不是winhack翻译，要不他得要求2000帖

不会，  1800贴就够了

引用:

Originally posted by immajia at 2005-5-11 12:21 PM:
先支持一下，不过幸好不是winhack翻译，要不他得要求2000帖