4/23/06 CNN Headline : Katrina casts shadow on New Orleans elections [中/英]
Katrina casts shadow on New Orleans elections
New Orleans voters cast ballots Saturday in one of the most unusual mayoral elections in American history. Consider the circumstances: a huge absentee turnout; polling stations in other cities; busloads of voters from out of state -- all concessions to the continuing chaos eight months after Hurricane Katrina.
笼罩在卡特里娜飓风阴影下的新奥尔良选举
周六新奥尔良选民进行了一场美国历史上最非同寻常的市长选举，因为考虑到下面的几个实情：巨大的缺席人群；投票点设在其他城市；来自州外选民的运载量 -- 为卡特里娜飓风过后持续了八个月的混乱做出让步外撤的人。
