打印

n/a 代表什么

cdimp

版主

Rank: 5 Rank: 5

UID: 296
帖子: 2756
精华: 17
活力: 2596
财富: 1226
注册时间: 2004-1-27

1楼大中小发表于 2007-3-8 09:32 只看该作者

n/a 代表什么

rt

偶像:【AT】【leak】【U571-233】【xoyo】【游客】【WinHack】【liutaotao】【whom】【阿里巴巴】【withy】【newcomer】
【asalei2】【MillionDollars】【absabs】【sunpan】【飞龙】【jizhong2000】排名不分先后!

TOP

enjoysw

青铜会员

Rank: 5 Rank: 5

UID: 3788
帖子: 406
精华: 3
活力: 0
财富: 100
注册时间: 2005-7-21

2楼大中小发表于 2007-3-8 09:47 只看该作者

Not Applicable

TOP

mopyman

热心会员

Rank: 3 Rank: 3

UID: 941
帖子: 971
精华: 0
活力: 545
财富: 375
来自: 山东
注册时间: 2004-4-25

3楼大中小发表于 2007-3-8 09:51 只看该作者

not at

Free as in free speech, not as in free beer.
www.nill.cn

TOP

5bxb

白银会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

看我72变

UID: 7208
帖子: 2282
精华: 6
活力: 573
财富: 571
注册时间: 2006-4-10

4楼大中小发表于 2007-3-8 10:15 只看该作者

No Abba
没有神父

:
开玩笑的哈，其实我也不太清楚，好象有点没有的意思

他第二次直接增加了10kg到197kg，这一成绩已经与世界纪录相同。果然压力过大没有成功。

TOP

pkill

黄金会员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

居委会办公室开水处主任

UID: 3864
帖子: 2529
精华: 15
活力: 2996
财富: 1569
来自: 隔壁
注册时间: 2005-7-27

5楼大中小发表于 2007-3-8 10:32 只看该作者

not available
不适用

走别人的路，让别人无路可走

TOP

spng

青铜会员

Rank: 5 Rank: 5

UID: 8159
帖子: 1266
精华: 1
活力: 45
财富: 10
来自: 他乡
注册时间: 2006-7-28

6楼大中小发表于 2007-3-8 14:10 只看该作者

N/A: Not Available OR Not Applicable
直译是无从得知或不适用。
N/A 比较多用在填写表格的时候，表示“本栏目我不清楚或本栏目（对我）不适用".

本帖最近评分记录

网普科技活力 +10 鼓励参与讨论 2007-4-5 19:47

闭关修炼中......

TOP

lonsoft

超级版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 78
帖子: 3376
精华: 2
活力: 1574
财富: 30
来自: [989]
注册时间: 2004-1-5

7楼大中小发表于 2007-3-8 22:10 只看该作者

引用:

原帖由 spng 于 2007-3-8 14:10 发表
N/A: Not Available OR Not Applicable
直译是无从得知或不适用。
N/A 比较多用在填写表格的时候，表示“本栏目我不清楚或本栏目（对我）不适用".

谢谢。顺便刷单

http://www.cnsubmit.com

TOP

懒骨头

新手上路

Rank: 1

UID: 1306
帖子: 330
精华: 0
活力: 417
财富: 20
来自: 懒骨头科技翻译服务
注册时间: 2004-6-11

8楼大中小发表于 2007-3-12 15:17 只看该作者

Not Applicable
不适用

IT类专业翻译
http://www.cnsw.org/bbs/thread-75716-1-1.html
偶像语录：要想有回报，不要怕投入！

TOP