发新话题
打印

这个嘛意思?

这个嘛意思?

I do sincerely appreciate you giving me the opportunity to play your game and please remember to think of us as you develop new titles in the future.

什么意思?

TOP

没有上下文
感谢你让他玩游戏,你下次再开发新游戏的时候要记得想到他们
我是翻译,专业翻译!
春困,秋乏,夏打盹,睡不醒的冬仨月
我的blog:http://yoyovsjuly.blog.sohu.com/

TOP

兄弟来客户了,恭喜!!!
Something you can see it. But you can never reach it.

TOP

兄弟的饿游戏让他白玩了?

TOP

Big Fish Games 来的。反正提了一些意见。

TOP

哥们,偶灰常真诚滴感谢您给偶这个试玩游戏的机会。您出新游戏时记得通知偶(偶还想白玩)。

TOP

这就是所谓的忠诚度了?
给我一个理由 让我去奋斗。

TOP

引用:
原帖由 kuukaa 于 2007-6-22 11:46 发表
哥们,偶灰常真诚滴感谢您给偶这个试玩游戏的机会。您出新游戏时记得通知偶(偶还想白玩)。
译的很好:

TOP

:
引用:
原帖由 kuukaa 于 2007-6-22 11:46 发表
哥们,偶灰常真诚滴感谢您给偶这个试玩游戏的机会。您出新游戏时记得通知偶(偶还想白玩)。

TOP

发新话题