打印

这个嘛意思？

dicksonwoo

白银会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

中共中央常务委员会拖地工

UID: 9695
帖子: 2370
精华: 9
活力: 1762
财富: 203
来自: CHINA
注册时间: 2006-12-19

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-6-20 13:09 只看该作者

这个嘛意思？

I do sincerely appreciate you giving me the opportunity to play your game and please remember to think of us as you develop new titles in the future.

什么意思？

无

TOP

yoyovsjuly

新手上路

Rank: 1

UID: 12370
帖子: 36
精华: 0
活力: 56
财富: 0
注册时间: 2007-5-21

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2007-6-20 14:36 只看该作者

没有上下文
感谢你让他玩游戏，你下次再开发新游戏的时候要记得想到他们

我是翻译，专业翻译！
春困，秋乏，夏打盹，睡不醒的冬仨月
我的blog：http://yoyovsjuly.blog.sohu.com/

TOP

jonssen

白银会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

共享混混

UID: 10966
帖子: 678
精华: 3
活力: 7
财富: 274
来自: Reika粉丝会
注册时间: 2007-3-28

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2007-6-20 17:33 只看该作者

兄弟来客户了,恭喜!!!

Something you can see it. But you can never reach it.

TOP

vcsoft

新手上路

Rank: 1

UID: 6782
帖子: 346
精华: 0
活力: 319
财富: 0
注册时间: 2006-3-7

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2007-6-20 17:37 只看该作者

兄弟的饿游戏让他白玩了？

TOP

dicksonwoo

白银会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

中共中央常务委员会拖地工

UID: 9695
帖子: 2370
精华: 9
活力: 1762
财富: 203
来自: CHINA
注册时间: 2006-12-19

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2007-6-20 19:37 只看该作者

Big Fish Games 来的。反正提了一些意见。

无

TOP

kuukaa

白银会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

En route

UID: 2138
帖子: 1065
精华: 3
活力: 18
财富: 10
注册时间: 2004-12-1

发短消息
加为好友
当前离线

6^# 大中小发表于 2007-6-22 11:46 只看该作者

哥们，偶灰常真诚滴感谢您给偶这个试玩游戏的机会。您出新游戏时记得通知偶（偶还想白玩）。

TOP

onandon

新手上路

Rank: 1

UID: 9397
帖子: 104
精华: 0
活力: 55
财富: 46
来自: 曙光酒馆
注册时间: 2006-11-12

发短消息
加为好友
当前离线

7^# 大中小发表于 2007-6-25 21:28 只看该作者

这就是所谓的忠诚度了？

给我一个理由让我去奋斗。

TOP

yiyuan

白银会员

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

UID: 5854
帖子: 3460
精华: 3
活力: 3015
财富: 8
注册时间: 2006-1-30

发短消息
加为好友
当前离线

8^# 大中小发表于 2007-6-28 00:02 只看该作者

引用:

原帖由 kuukaa 于 2007-6-22 11:46 发表
哥们，偶灰常真诚滴感谢您给偶这个试玩游戏的机会。您出新游戏时记得通知偶（偶还想白玩）。

译的很好

:

TOP

WinHack

论坛长老

Rank: 11

UID: 1513
帖子: 10742
精华: 60
活力: 4010
财富: 2612
注册时间: 2004-7-18

发短消息
加为好友
当前离线

9^# 大中小发表于 2007-6-28 04:51 只看该作者

:

引用:

原帖由 kuukaa 于 2007-6-22 11:46 发表
哥们，偶灰常真诚滴感谢您给偶这个试玩游戏的机会。您出新游戏时记得通知偶（偶还想白玩）。

TOP