我想改一下发送注册码发送邮件的模版,感觉以前写的不好,希望各位踊跃参与讨论. 我写出中文,希望达人翻译出来,谢谢

***,你好,
    欢迎选择product name,你的注册信息如下......如果有任何问题,请和我们联系,谢谢.

此致
敬礼

贴一下 Regsoft.net 的注册码信, 楼主参考一下

Thank you for using RegSoft.com for your online purchase of RoboSoft.  Please save this email message for your records.

Your order has been Processed and Authorized.

Your Order Number is XXXXXXX-XXXXX-XXXX.
Please note: The Order Number should not be mistaken for a registration code.

You registration code for RoboSoft 3.0 : X-XXXXXXX-XXXXXX




Receipt for Your Order
==================
A printable receipt for your order is available online now at:

http://www.regsoft.net/invoice/i ... X&sid=XXXXXXXXX

Please note that the link above will not expire.  You may view your receipt at a future date by following the link.

If your purchase is job-related and your employer has any questions or concerns, please have their Accounting Department contact us directly at sales@regsoft.com. Please be sure to have them include the Order Number, shown above, in any emails that are sent.

Again, thank you for using RegSoft.com.

Sincerely,
The RegSoft Team
       
RegSoft.com, a service of Digital River, Inc.
9625 West 76th Street, Suite 150
Eden Prairie, MN 55344

貌似有个模版，楼主翻一下老帖吧

贴几个别的软件的注册码信，汇总一下

==============================================================
Hello!

Thank you for registering your Kaspersky Lab product!

This email contains your personal ID and the Password to it.

Your current registration data is:

Your Personal ID: XXXXXXXXXX
Password: XXXXXXX

To enter your Personal Cabinet, please use the following link:
https://support.kaspersky.com/PersonalCabinet

Do not lose your personal ID (Client ID) as you will need it in the future.

Contact Kaspersky Lab Technical Support at http://support.kaspersky.com to purchase additional product or to extend the current Kaspersky Lab product.

Sincerely yours,
Kaspersky Lab

Hello XXX XXXXX,

Thanks for buying from Google Earth using Google Checkout! Google Earth will charge and ship your order soon.

How do I check on this order?
Get up-to-date information about order #XXXXXXXXXXXXX

Problems with this order?
Contact Google Earth


Order Details - Oct 24, 2007 23:40 GMT+08:00
Google Order #XXXXXXXXXXX - Google Earth Order #XXXXX

Shipping Status	Qty	Item	Price
Digital delivery	1	Google Earth Plus  -  One-Year Subscription	USD20.00
			Tax :     USD0.00
			Total:     USD20.00

Paid with: VISA xxx-00XX(信用卡尾号) ending in 00XX

Ship to:
XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX

学习

good