中国共享软件联盟 » 外语沙龙 » 请教－报关的一点东西怎么翻译

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

发新话题

打印

请教－报关的一点东西怎么翻译

id1018

热心会员

Rank: 3 Rank: 3

UID: 10873
帖子: 36
精华: 1
活力: 81
财富: 0
注册时间: 2007-3-14

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2007-11-14 09:44 只看该作者

请教－报关的一点东西怎么翻译

国外寄了点东西来，写starcase carry case ，请问这个怎么翻译。谢谢。

TOP

kevinzhou

版主

Rank: 5 Rank: 5

UID: 12808
帖子: 1215
精华: 3
活力: 75
财富: 208
来自: cnsw.org
注册时间: 2007-6-25

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2007-11-14 10:33 只看该作者

Starcase是一家公司名
carry case 运输箱，包装箱

也就是说starcase品牌的运输箱、包装箱。这个回答是否满意？

本帖最近评分记录

yimol 活力 +6 精品文章 2007-11-15 11:37

Do one Thing at A Time, Do it Good.
共享软件海外销售推广|点击进入Kevin's Blog

TOP

id1018

热心会员

Rank: 3 Rank: 3

UID: 10873
帖子: 36
精华: 1
活力: 81
财富: 0
注册时间: 2007-3-14

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2007-11-14 10:42 只看该作者

谢谢，非常感谢

TOP

kevinzhou

版主

Rank: 5 Rank: 5

UID: 12808
帖子: 1215
精华: 3
活力: 75
财富: 208
来自: cnsw.org
注册时间: 2007-6-25

发短消息
加为好友
当前离线

4^# 大中小发表于 2007-11-14 11:04 只看该作者

客气了

Do one Thing at A Time, Do it Good.
共享软件海外销售推广|点击进入Kevin's Blog

TOP

百利鞋业

青铜会员

Rank: 5 Rank: 5

UID: 10349
帖子: 2150
精华: 0
活力: -33
财富: 1323
注册时间: 2007-1-15

发短消息
加为好友
当前离线

5^# 大中小发表于 2007-11-15 09:11 只看该作者

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

发新话题