‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 13 12
发新话题
打印

软件翻译成了我最头疼的问题

wsg1212

热心会员

Rank: 3Rank: 3

UID
12425 
帖子
574 
精华
1 
活力
793  
财富
0  
注册时间
2007-5-24 
1# 大 中 小 发表于 2007-12-6 12:37  只看该作者

软件翻译成了我最头疼的问题

软件翻译成了我最头疼的问题
GOOGLE的翻译好一点,但是也不够理想
找人翻译,又怀疑别人的水平.
可能我太完美主义了

TOP

kevinzhou

版主

Rank: 5Rank: 5

UID
12808 
帖子
1214 
精华
3 
活力
75  
财富
208  
来自
cnsw.org 
注册时间
2007-6-25 
2# 大 中 小 发表于 2007-12-6 12:44  只看该作者
  个人认为还是找人翻译吧,google翻译那个可靠吗
Do one Thing at A Time, Do it Good.
共享软件海外销售推广|点击进入Kevin's Blog

TOP

xxkxxk

热心会员

Rank: 3Rank: 3

UID
870 
帖子
313 
精华
1 
活力
549  
财富
15  
注册时间
2004-4-12 
3# 大 中 小 发表于 2007-12-6 13:17  只看该作者
引用:
原帖由 kevinzhou 于 2007-12-6 12:44 发表
  个人认为还是找人翻译吧,google翻译那个可靠吗
愿我来也,得菩提时,身如琉璃,内外明澈,净无瑕移。

TOP

cqzc

青铜会员

Rank: 5Rank: 5

UID
12926 
帖子
393 
精华
3 
活力
202  
财富
35  
注册时间
2007-8-9 
4# 大 中 小 发表于 2007-12-6 13:26  只看该作者
是找google的人帮你翻译还是google自动翻译？
我没有功劳总有苦劳吧，没有苦劳还有疲劳吧？

TOP

CodeCoolie

论坛长老

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

代码苦力

UID
12745 
帖子
5085 
精华
5 
活力
19  
财富
3888  
来自
reika粉丝会 
注册时间
2007-6-22 
5# 大 中 小 发表于 2007-12-6 13:30  只看该作者
晕
超级简单易用的音视频转换组件 支持RMVB解码 FFmpeg for Delphi / VB http://www.CCAVC.com

TOP

asalei2

白银会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
5498 
帖子
420 
精华
8 
活力
311  
财富
126  
注册时间
2006-1-11 
6# 大 中 小 发表于 2007-12-6 14:42  只看该作者
最好的方法是copy writing, ：0

找一个竞争对手 看人家是怎么写的

TOP

reika

黄金会员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
3567 
帖子
9517 
精华
2 
活力
219  
财富
6214  
来自
马甲1号粉丝会 
注册时间
2005-6-30 
7# 大 中 小 发表于 2007-12-6 14:48  只看该作者

这里有好几个做翻译。
比如2楼，还有懒骨头。
欢迎加入马甲1号粉丝会的二线粉丝会，reika粉丝会。
二线粉丝成员：CodeCoolie，Mzren，5bxb，超级小菜鸟，不知道歪 ，jonssen，Vista，withy

TOP

阿里巴巴

白银会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
7717 
帖子
776 
精华
3 
活力
953  
财富
725  
注册时间
2006-6-7 
8# 大 中 小 发表于 2007-12-6 15:35  只看该作者
芝麻开门，芝麻开门，芝麻开门……

TOP

yiyuan

白银会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
5854 
帖子
3458 
精华
3 
活力
3013  
财富
8  
注册时间
2006-1-30 
9# 大 中 小 发表于 2007-12-6 16:28  只看该作者
看看楼主问的问题，我可以理解

TOP

kevinzhou

版主

Rank: 5Rank: 5

UID
12808 
帖子
1214 
精华
3 
活力
75  
财富
208  
来自
cnsw.org 
注册时间
2007-6-25 
10# 大 中 小 发表于 2007-12-6 20:18  只看该作者
俺是做共享软件的
Do one Thing at A Time, Do it Good.
共享软件海外销售推广|点击进入Kevin's Blog

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 13 12
发新话题