‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

不懂这句话是什么意思

winsoft

白银会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
8934 
帖子
744 
精华
4 
活力
149  
财富
431  
注册时间
2006-9-21 
1# 大 中 小 发表于 2007-12-21 00:47  只看该作者

不懂这句话是什么意思

I noticed that the new update file arrives corrupted.
最近我把软件做了一次大升级，修改了注册码生成机制，原来的注册码失效，需要付费升级。这是老外给我的邮件里的一句话，难道说我的软件升级骗了他，他本身就是一个免费用户，况且我还把新注册码给了他，怎么冒出这么一句话，有点不知道他是什么意思。

TOP

enthappy

黄金会员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

UID
6602 
帖子
2329 
精华
6 
活力
173  
财富
849  
注册时间
2006-2-27 
2# 大 中 小 发表于 2007-12-21 01:50  只看该作者
看不懂，搜了一下 "arrives corrupted", 猜是更新文件坏了。

Word document arrives corrupted after email transmission.

If the RAM is bad, the data arrives corrupted and funny things happen.

If a packet is sent which arrives corrupted. GPRS will send the packet again using the same modulation technique;

arrives corrupted = 传收错误？

[ 本帖最后由 enthappy 于 2007-12-21 01:53 编辑 ]

TOP

dogfish

新手上路

Rank: 1

UID
2823 
帖子
165 
精华
0 
活力
160  
财富
0  
注册时间
2005-3-22 
3# 大 中 小 发表于 2007-12-21 02:36  只看该作者
就是说有文件坏了。

TOP

winsoft

白银会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
8934 
帖子
744 
精华
4 
活力
149  
财富
431  
注册时间
2006-9-21 
4# 大 中 小 发表于 2007-12-21 08:25  只看该作者
谢谢，我的英文太差了

TOP

kevinzhou

版主

Rank: 5Rank: 5

UID
12808 
帖子
1215 
精华
3 
活力
75  
财富
208  
来自
cnsw.org 
注册时间
2007-6-25 
5# 大 中 小 发表于 2007-12-21 09:35  只看该作者
接收时已损坏
Do one Thing at A Time, Do it Good.
共享软件海外销售推广|点击进入Kevin's Blog

TOP

Fly.Hang

青铜会员

Rank: 5Rank: 5

UID
12909 
帖子
1092 
精华
1 
活力
39  
财富
516  
注册时间
2007-7-13 
6# 大 中 小 发表于 2007-12-21 10:36  只看该作者
叫他用FlashGet下
来单来单来单 :

TOP

winsoft

白银会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
8934 
帖子
744 
精华
4 
活力
149  
财富
431  
注册时间
2006-9-21 
7# 大 中 小 发表于 2007-12-21 11:09  只看该作者
我检查了网站，确实有一个是不完整的，怎么犯了这么低级的错误，丢人啊

TOP

player1

白银会员

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

UID
9567 
帖子
3175 
精华
0 
活力
329  
财富
1216  
注册时间
2006-12-4 
8# 大 中 小 发表于 2007-12-23 18:27  只看该作者
我也去看看自己哒

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题