‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

该死的PLIMUS，谁来帮我翻译一下?

stanlogin

新手上路

Rank: 1

UID
7833 
帖子
60 
精华
0 
活力
73  
财富
0  
注册时间
2006-6-21 
1# 大 中 小 发表于 2008-1-7 01:06  只看该作者

该死的PLIMUS，谁来帮我翻译一下?

PLIMUS又把一个客户卡住
我已经决定放弃PLIMUS改用PAYPAL了，然后想给这个客户一个EMAIL，大概想表达的意思是PLIMUS的限制太苛刻，希望他能通过我的心支付方式再重新购买一次
我自己也能写，但就是怕有语病，谁帮我写一下？几句话就成

TOP

nhlic

新手上路

Rank: 1

UID
3462 
帖子
104 
精华
0 
活力
117  
财富
0  
注册时间
2005-6-19 
2# 大 中 小 发表于 2008-1-7 01:59  只看该作者
期待 Leak 翻译 ....

TOP

gufengqiuye

青铜会员

Rank: 5Rank: 5

UID
837 
帖子
894 
精华
2 
活力
500  
财富
65  
注册时间
2004-4-2 
3# 大 中 小 发表于 2008-1-7 08:58  只看该作者
楼上的胸大...还怀疑楼上是楼上的马甲.........
骑飞牛的帅哥．．．．共享界第一帅哥

TOP

kevinzhou

版主

Rank: 5Rank: 5

UID
12808 
帖子
1215 
精华
3 
活力
75  
财富
208  
来自
cnsw.org 
注册时间
2007-6-25 
4# 大 中 小 发表于 2008-1-7 09:44  只看该作者
You may post you email here and then I will see what I can do for you
Do one Thing at A Time, Do it Good.
共享软件海外销售推广|点击进入Kevin's Blog

TOP

Fly.Hang

青铜会员

Rank: 5Rank: 5

UID
12909 
帖子
1092 
精华
1 
活力
39  
财富
516  
注册时间
2007-7-13 
5# 大 中 小 发表于 2008-1-7 17:39  只看该作者
还想用PLIMUS呢, 据说有paypal??
来单来单来单 :

TOP

Pandora

新手上路

Rank: 1

UID
13083 
帖子
115 
精华
0 
活力
229  
财富
0  
注册时间
2008-1-9 
6# 大 中 小 发表于 2008-1-11 14:49  只看该作者
Dear Customer,

Thank you for purchasing xxx. We have recently changed the payment platform from Plimus to Paypal for a more convenient payment. Please purchase again.

Thank you for your support and we sincerely apologize for the inconvenience.

With best regards,

XXX
本帖最近评分记录
  • kevinzhou 活力 +6 原创内容 2008-1-16 16:03
  • 远帆 活力 +3 原创内容 2008-1-13 18:20

TOP

Michael.q.he

新手上路

Rank: 1

UID
13071 
帖子
327 
精华
0 
活力
-19  
财富
2  
来自
央行总局 
注册时间
2007-12-11 
7# 大 中 小 发表于 2008-1-17 16:39  只看该作者
..........
I feel the need－the need for speed!

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题