英语水平差，经常读不明白邮件
收到这么封邮件, 附着一张处理过的三个印度MM的
照片
hi, y does it have your website logo all through my picture wen i
process it? iv attached the file so u kno wot i mean, many thanks
我理解为：嗨，为什么我处理的图片上到处是你
网站的Logo，我粘贴了这个文件，你知道我什么意思，多谢。
废话，当然图片上有 Logo，试用版嘛。我认为这位是要
注册码的，这次不想给，闲得无聊，回了一个：
Thank you for your message. I don't know what you mean, or pretend I don't know. :-)
Thanks anyway.
没想到这个用户回复过来
wat u on about? i attached it so u kno wat i mean
想了想，她的意思可能是“我粘贴了这个文件好让你知道怎么回事”。不是“我粘贴了这个文件，你知道我什么意思”
这次理解对了不？
