‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

vulnerability-facing network inspedction 可不可以翻译成检测网络存在的漏洞

owen22cn

热心会员

Rank: 3Rank: 3

UID
12913 
帖子
497 
精华
1 
活力
591  
财富
5  
来自
地球 
注册时间
2007-7-25 
1# 大 中 小 发表于 2008-2-18 12:25  只看该作者

vulnerability-facing network inspedction 可不可以翻译成检测网络存在的漏洞

vulnerability-facing network inspedction  可不可以翻译成检测网络存在的漏洞
没有

TOP

kevinzhou

版主

Rank: 5Rank: 5

UID
12808 
帖子
1214 
精华
3 
活力
75  
财富
208  
来自
cnsw.org 
注册时间
2007-6-25 
2# 大 中 小 发表于 2008-2-18 14:48  只看该作者
应理解为检测存在漏洞的网络
检测...网络 not 检测...漏洞

如果为检测网络存在的漏洞
则是 network vulnerability inspection

cheers,
Kevin
Do one Thing at A Time, Do it Good.
共享软件海外销售推广|点击进入Kevin's Blog

TOP

owen22cn

热心会员

Rank: 3Rank: 3

UID
12913 
帖子
497 
精华
1 
活力
591  
财富
5  
来自
地球 
注册时间
2007-7-25 
3# 大 中 小 发表于 2008-3-5 12:39  只看该作者
多谢高手。
引用:
原帖由 kevinzhou 于 2008-2-18 14:48 发表
应理解为检测存在漏洞的网络
检测...网络 not 检测...漏洞

如果为检测网络存在的漏洞
则是 network vulnerability inspection

cheers,
Kevin
没有

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题