为免误导大众,特详细说明如下:
<环球科学>07年第5期,原文如下:
用之不尽的地热资源
撰文/戴维·别洛（David Biello）
美国麻省理工学院的一个18 人研究小组得出结
论：地热电站能够提供的电量，是美国电力需求量的
上千倍。地热电站借助地层深处被加热的液体或气体
进行发电。研究小组提议，向高温岩床钻探，并建造
露天蓄水池将水送入地下加热，用这种方式建造更多
的新型地热电站。研究人员估计，大约有1.3×1025
焦耳的能量被埋在美国国土之下，其中有1.5% 都是
可再生能源（如果不考虑利用这些能源的额外花费的
话）。在未来的40 年内，用10 亿美元便可开发超过1,000
亿瓦的地热能（相当于美国当前发电量的1/10），这个
费用仅相当于兴建一座碳捕集燃煤电厂，或者1/3 座
核电站。不过这一设想也面临挑战：不当开采地热可
能引发地震，应该想办法避免类似瑞士巴塞尔的事件
再次重演。（2006 年12 月，瑞士巴塞尔一个地热开采
钻井钻至地表5,000 多米岩石深处，通过灌水加压提
取地热时，突然引发里氏3.4 级的地震，并在随后的
几天内多次发生余震，所幸没有造成房屋倒塌和人员
伤亡。） （ 译/ 刘旸 校/ 虞骏)
